Ja sé perquè l’autora fa servir el nom anterior a l’actual de la moneda europea, i també tinc un bon argument sobre l’ús de les metàfores que apareixen a la novel·la. L’Ecu era la moneda corrrent en el moment en què desenvolupa la història, anterior a l’any 2000. Les metàfores són, evidentment, un recurs literari lícit, que en aquesta història les trobem en un context temàtic semblant: la biologia, la recerca al laboratori.
Els aclariments el he rebut a través ….. de la mateixa autora! Penso que potser he donat a entendre que sóc més crític del què realment vull. Sí tenia en ment dir alguna cosa també “dolenta” si realment ho considerava així. La cosa és que sé que l’Amàlia Lafuente no s’ho ha pres de cap manera malament, i que el comentari li ha agradat. Celebro molt que hagi arribat fins aquest escrit i la resposta. Tan de bó Codi genètic sigui llegit per molts altres i també comentat a altres blocs.
Salutacions,
